Ezt olvasta már?


Indul a Balaton Sound, a legjobb vízparti buli!

Az európai fesztiválszcéna legmenőbb vízparti fesztiválján az eddigi legjobb világsztár felhozatalt köszönthetjük, az elektronikus tánczene legnagyobb képviselői mellett az ’urban music’ stílus, azaz a rap, hiphop, r’n’b világsztár előadóit is felsorakoztatva. A Sound szerdától vasárnapig tart.

A Balaton Sound tehát szerdán indul és vasárnapig tart a Balaton-parton, Zamárdiban. Mára a Balaton Sound a MOL Nagyon Balaton legnagyobb forgalmú és Magyarország egyik legnagyobb hatású turisztikai eseménye lett. Idén legalább 160.000 vendéget várnak a szervezők.

„A Balaton Sound védjegye – kezdetek óta – az egyedi, vízparti és vízre épült fesztiválhelyszínek, a világsztárok sora és a szolgáltatások minősége. Ehhez társul az egyedi látványvilág és az elkötelezettség, hogy a fesztivállátogatók minél nagyobb biztonságban érezhessék magukat”

– mondta Fülöp Zoltán, a Sound főszervezője.

 

Több, mint 100 világsztár 7 helyszínen

A világsztár- felhozatalra idén sem panaszkodhatunk, a Sound hét helyszínen is kínál nemzetközi csemegéket az elektronikus zene mellett számos más műfajban. A Nagyszínpadon kizárólag nemzetközi sztárok lépnek fel, többek mellett Don Diablo, J Balvin, Tiesto, Future, Marshmello, Timmy Trumpet, The Chainsmokers, Sean Paul, Armin van Buuren, Rudimental live, G-Eazy és DJ Snake.

A Dreher Arénában a legnépszerűbb hazai zenekarok, a Wellhello, a Punnany Massif és a Halott Pénz mellett olyan sztárok állnak színpadra, mint a korábbi nagyszínpados headliner KSHMR, a Tchami x Malaa, Nicky Romero, Deorro, Nervo, Valentino Khan, Sam Feldt vagy a hiphopperek közül Desiigner, Killy, és Denzel Curry.

Az ELROW at Casa Bacardi az idei évben egy majd’ 5000 partizó befogadására képes, egyedi kialakítású sátorba költözik. A spanyol Elrow Club által létrehozott világhírű partisorozat idén is extravagáns díszlettel, magával ragadó látványvilággal érkezik a Balaton partra, olyan sztárokat prezentálva, mint a német elektronikus zene underground “kisistene”, Paul Kalkbrenner, a kétszeres DJ Awards díjas Jamie Jones, a brit DJ duo, a CamelPhat, a Németországból érkező DJ, a Németországból érkező Claptone, a Grammy-jelölt Dj híresség, Nic Fanciulli, vagy a női vonalat erősítő német DJ, Monika Kruse.

A Jägermeister presents: The Club nevet viselő vadonatúj helyszín minimál stílusú, félig vízre épült építményével a legmenőbb ibizai klubok világát teremti meg. Ebben közreműködnek a techno műfaj olyan emblematikus figurái, mint Marco Carola, a groovy tech-house nagykövete, az amerikai The Martinez Brothers DJ duó, a minimalisztikus techno vonalat erősítő, egykori Deep Dish alapító, Dubfire, az argentin progresszív house DJ Hernán Cattáneo, az olasz Deborah De Luca, a kiváló produkciós alapokra felépített project, a Matador, valamint Frans Zimmer, azaz művésznevén Alle Farben.

A vízre épült TCL Stég szintén tartogat izgalmakat, itt lép fel többek között Yokoo, a Norhing Can Compare album világkörüli turnéjával, Sascha Braemer, és ’egésznapos’ dj szettel érkezik a fáradhatatlan Gorje Hewek-Izhevski orosz duó. A Belgian Stage pedig, nevéhez méltóan, a belga szcéna legismertebb, tört ütemeket pörgető arcait vonultatja fel kora délutántól estig.

 

Boat Party

Minden eddiginél impozánsabb line up-pal fut ki a Balaton Sound hajós bulisorozata. A fesztivál ideje alatt minden nap limitált befogadóképességű BoatParty-kon szórakozhatnak azok, akik még a fesztivál területén található programdömpingnél is többre vágynak. Különleges, nappali szettekkel érkezik a techno és house szcéna élvonala: Dubfire, Hernan Cattaneo, Matador, Monika Kruse, Alle Farben és egy extra drumandbass bulival a Hybrid Minds is.

 

Idén még biztonságosabb a Balaton Sound

„A fesztivál idén is nagy figyelmet fordít a biztonságra a Safety First kezdeményezés révén. A tavalyihoz képest dupla annyi, közel 100 Safety First önkéntes áll munkába a fesztivál idejére, köztük jónéhány külföldi jelentkező.

Újdonság a Balaton Sound applikáción belül elérhető ún. SoundWatch fül, melynek segítségével meghatározható a fesztiválozók tartózkodási helye és az alkalmazáson belül közvetlenül segítséget is kérhetnek” – mesélte Lobenwein Norbert, a Sound másik alapító-főszervezője. A SoundWatch-ba belépve a fesztiválozó a térképen láthatja, hogy hol található a hozzá legközelebbi Safety First pont. Amennyiben nem tudja felkeresni a Safety First pontok valamelyikét, abban az esetben közvetlenül is kérhet segítséget a SoundWatch-on belül akár hívással, akár üzenetben.

A Safety First program keretén belül a fesztiválozók biztonságával kapcsolatos területek szakértői edukálják a fiatalokat és hívják fel a figyelmüket a fesztivál során esetlegesen felmerülő problémás esetekre. Mindannyian összeszedték a saját szakterületükhöz kapcsolódó, valamint az általuk leggyakrabban tapasztalt fesztivál problémákat, illetve azt, hogy a fiatalok miként előzhetik meg ezeket. A szakértői csapat – Dr. Zacher Gábor, Dr. Hevesi Kriszta, dj Lotfi Begi, Lina és Panni influencerek - valamint az őket segítő önkéntesek a fesztiválon is kint lesznek, annak érdekében, hogy helyszíni jelenléttel és segítségnyújtással is hozzájáruljanak a biztonságos fesztiválozáshoz.

A fesztivál különböző területein pedig magyar és angol nyelvű posztereken lesznek olvashatók a Safety First szakértők tanácsai, illetve a fesztiválon kapható repoharakon is vicces, ugyanakkor edukatív tanácsokkal találkozhatnak a fesztiválozók.

 

VIP az egész SOUND

Megújult külsővel, a korai Hollywood hangulatát idéző imidzzsel születik újjá a Sound nagyszínpadával szemben kialakított VIP helyszín. A több, mint 2000 m2-en elterülő VIP-nek boxok, kényelmes kanapék, vörös szőnyeg, és az egésznek egy extravagáns, vintage cirkuszi miliőt megteremtő dekoráció adja a keretét. A lelátóról követhetjük a Nagyszínpad sztárfellépőinek koncertjeit, majd a záróprogram után - különleges showelemekkel, légtornász és artista bemutatókkal tarkított - exkluzív partikon fordulhatunk az éjszakába. A helyszín szolgáltatásai közt pedig lesz masszázs, saját toalett, sminkasztal, valamint értékmegőrző is.

A nagyszínpados VIP-val egy felüljáróval összekötött, a Balaton vízén kialakított, 1000 m2-es plázs, a ’VIP Shore’ baldachinos „hencsergőkkel”, napágyakkal, törölköző szolgáltatással, hófehér kanapékkal, belső medencével várja a fesztiválozókat. A helyszínen koktélbár és beach party szórakoztatja a közönséget hajnalig tartó lounge zenékkel.

Exkluzív lelátó-teraszt kap a Sound legnagyobb fedett helyszíne is. Az új Dreher Aréna VIP a majdnem 10,000 fős sátor közepén épített, megemelt, 500 m2-es VIP terület, zavartalan rálátással a színpadra, saját bárral, egyedi bútorzattal és atmoszférával, valamint saját wc-vel.

A világ egyik legismertebb partisorozata, az Elrow idén sem maradhat el a SOUNDon, ezúttal egy több, mint 1000 m2-es VIP területtel kiegészülve. Az itt kialakított helyszínen keresztül léphetnek be a VIP jegyet vásárolók a fesztiválra. A „Welcome to Paradise!” jegyében megépülő, rousseau-i hatású egzotikus dzsungel design-nal berendezett VIP terület, fákkal, indákkal, növényekkel, állat-dekorációval valamint külön DJ pulttal, egyedi fényekkel és hangokkal várja az exkluzív partira vágyókat. Hozzá kapcsolódik, az Elrow színpad oldalán elhelyezett lelátó, ahol zavartalanul lehet partizni a színpompás kavalkádban.

Az idei évben egyedülálló módon a fesztiválon is megváltható a látogatók számára a VIP élmény, így aki bérletét vagy napijegyét VIP belépőre szeretné váltani, könnyen megteheti a helyszínen.

 

’Beach Bash’ partik a strandon

A vízparti lazulás új formáit ismerhetjük meg a Balaton Sound három vadiúj strandján, a Gold, a White és a Red Beachen, minden nap 16.30 és 18.30 között.

A fancy partysorozat július 3-án indul a Gold Beachen a Welcome Party-val, ahol a szegedi szépségverseny szereplőivel, egy pohár pezsgő és szuper kiegészítők társaságában bulizhatnak a partiarcok. Másnap jön a Neon Bash a Red Beachen, ahol neon testfestés és hatalmas party vár mindenkire, ráadásul a lenyűgöző utcaszínházakba is belenézhetünk. A következő napon indiul a Glam Beach Party a White Beachen: Kerenyi Virag divattervező és Lakatos Márk stylist extrem showja őrjíti meg a partyt, amit a Wonderland Show Company rendez. A zenéket DJ Poli és DJ Bootsie szolgáltatja és a vállakozó kedvűek bátran vonulhatnak majd legdivatosabb szettjeikben a pop-up catwalkon. Július 6-án a már ismert Mattress Madness indul a White Beachen, ahol a legfontosabb partikellékek a felfújható matracok lesznek. Az utolsó Sound napon a Masquerade hív mindenkit a Gold Beachre, hogy elkápráztassák a fesztiválozókat a legkülönlegesebb jelmezekkel. „Hozd ki a bodydat a Beach Bash partikra, hiszen minden test strandra kész beach body! Készítsük ki a legjobb parti szettet, mert fantasztikus hosszú hétvége ígérkezik a Balaton Sound alatt” – buzdít mindenkit Lakatos Márk, a Glam Beach Party kreatív igazgatója, aki az idei fesztivál új VIPkoncepciójának art directora is.

Ahogy a Glam Beach Partyn arra ösztönzik a látogatókat, hogy minél extavagánsabb és divatosabb ruhákat merjenek viselni a partíkon, úgy az új helyszínen a Sound of Style az ehhez kapcsolódó beauty stílusokat, megoldásokat kínálja a fesztiválozóknak: lesz tetoválószalon, borbélyszalon, csillámfestés, fodrászat is, emellett extrém hajfonásokat is készíttethetnek maguknak a bevállalósabbak.

 

Utcaszínházak a Soundon

Idén a Balaton partjára érkezik a DUNDU család pár tagja, hogy óriás termetükkel, világító testükkel és légies mozdulataikkal mindenkit elkápráztassanak.

Azt tudjuk egy ideje, hogy a Balaton Soundon bármi megtörténhet, de ezúttal egy egészen különleges meglepetéssel készülnek a szervezők: levegőbe repítik a vízi élőlényeket. Hatalmas polipok lebegnek majd az égen a Mascote Kite Team csapatának jóvoltából.

Klasszikus és kortárs pantomim mozdulatokat kombinálva akrobatikus elemekkel Mimo Huenchulaf műsora intenzív és improvitazív, mely a közönség és különböző elérhető tárgyak bevonásával válik minden alkalommal egyedivé és emlékezetessé.

A Mirror Crew csapatának kézzel készült tükörjelmezei arra igyekeznek felhívni a látogatók figyelmét, hogy nem az számít, mi van rajtad, sokkal inkább a személyiséged és cselekedeteid határozzák meg, ki is vagy valójában. A Mirror Crew tagjai vallják, hogy mindannyian tükrök vagyunk a többi ember számára. Ha szeretnénk valamit megváltoztatni magunk körül, először önmagunkat kell megváltoztatnunk.

AZ OAKLEAF STELZENKUNST német gólyalábas utcaszínházi társulat tagjai igazi kaméleonok: nappal trópusi állatoknak és virágoknak öltözve színesítik a fesztivál hangulatát, míg éjszaka különleges jelmezeikben vonulnak fel, melyeket az a vízi élővilág inspirált. Produkciójuk világosban és sötétben sem marad észrevétlen, köszönhetően színes és látványos megjelenésüknek, ne hagyd ki te sem ezt a csodás vízi utazást!

Meghökkentő és látványos artistaprodukciókkal találkozhatnak majd a vendégek a Dreher Arénában és a VIP helyszínen is. Az utóbbi a vintage cirkuszi milliőjébe illő, de XXI. századi elemeket beépítő előadásnak ad majd helyet, a Dreher Arénában pedig olyan csapatok szórakoztatnak majd, akik trapéz, karika, aerial silk, handsand mutatványokkal kápráztatják el a látogatókat.

 

Art of Freedom a Soundon - Avicii homokszobor

Öt Art of Freedom pályázó installációja is díszíti az idei Soundot, így a Csillagszemű juhász fa installáció, a Rainbow Ride - látványos szalagrengeteg, az Elektropus - számítógép alaplapokból készített monumentális polip, a Tree of the new world - világító fa lomb installáció és az:

In loving Memory, egy megemlékezés az elektronikus zene nemrég elhunyt ikonjáról Avicii-ról, akiről egy homokszobor épül egy szobrászművész által.

 

Környezettudatos Sound

A fenntarthatóság és a környezettel való harmonikus együttélés a Balaton Sound esetében is egyértelmű és alapvető célkitűzés. A fesztiválnak helyet adó Zamárdi nagyon sokat adott a Balaton Soundnak és ezt többek közt az idei évben hagyományteremtő szándékkal induló fa ültetés programmal szeretnék a szervezők megköszönni. A város 10 fát kap évente a fesztiváltól, akörnyezettudatos fesztiválozók Metzker Vikivel, Lotfi Begivel és a Sound alapító-főszervezőivel közösen ültetnek majd fát a fesztivál alatt.

A Balaton Soundon idén is repohárból ihatjuk a különböző italokat, ezek mintegy 400.000 hagyományos műanyag poharat váltanak ki, minimálisra csökkentve a műanyag hulladék mennyiségét. A műanyag szívószálakat is lebomló, papír szívószálra cserélik, továbbá a fesztiválon 45 gyűjtőponton szelektíven gyűjtik a pet palackokat az és alu dobozokat is.

 

Újra VIP vendéget keres a világhírű DJ duó

Nincs másik bolygónk! - Egy élhetőbb bolygóért kampányol a CauseArt Platform kampánynagykövete, a Zamárdiban idén is fellépő The Chainsmokers DJ duó a Balaton Sound támogatásával. A „Nincs másik bolygónk” Facebook oldalon futó nyereményjáték nyertese - a partnerével - a DJ duó VIP vendége lesz a Balaton-parti fesztiválon július 5-én. A nyereményjátékban a részvételhez egy-egy kommentben választ várunk a játékosoktól: TE mit teszel az élhető bolygóért?

A Sound visszatérő fellépői, Andrew Taggart és Alex Pall másodszor áll a CauseArt Platform mellé. Tavaly az értő olvasásért kampányoltak, idén a fenntartható fejlődés fontosságára hívják fel a figyelmet, és ezúttal is személyes találkozóval ajándékozzák meg a nyereményjáték győztesét.

 

Sound számokban

A Balaton Sound legnagyobb szabadtéri helyszíne a Nagyszínpad, ami 78 méter széles és 28 m mély, azaz több mint 2.000 m2 területű. A nagyszínpad A legnagyobb fedett helyszín a Dreher Aréna, ami majd 5.000 m2 területű és több mint 10.000 főt képes befogadni. A Nagyszínpad alkatrészeit 36 kamion szállította a helyszínre. A Sound területén 8.000 m2 nagy teherbírású alumínium utat fektettek le, hogy a járművek ne terheljék a talajt illetve a közönség számára 10.000 m2-nyi talajtakarást építettek ki. A fesztivál területén 250 wc és 300 tus áll a fesztiválozók rendelkezésére és egy időben majd 400 biztonsági őr ügyel a biztonságra.

 

Sportos Sound

A Balaton Sound idén sem csak a partyzásról szól. Izgalmas és szórakoztató sportprogramok várják azokat, aki nem passzív pihenéssel készülnek az esti bulikra: aki strandröplabdázni vagy strandfozicni szeret, annak irány a Strandsport helyszín, a Street workout helyszínen pedig többek között egy kiadós crosstraininggel lehet felkészülni a hajnalig tartó bulizásra.

A tömegsportok kedvelői tollaslabdázhatnak vagy pingpongozhatnak, de lesz Teqball, csocsó és órisábiliárd, ahogy azt már megszokhattuk. A Vízi Vidámparkban nem hétköznapi mozgásformákat próbálhatnak ki a fesztiválozók, SUP jógázhatnak, vagy fejelgethetnek a Headball pályán, aki pedig a technojógát próbálná ki, azt várja a The Club. Aki szimpla adrenalin fröccsre vágyik azt Katapulttal, Bungee jumpinggal és Óriáskerékkel várják.

 

Dreher lesz a Sound söre

Idén először a Dreher lesz a Balaton Sound hivatalos söre, amelynek a nevét az Aréna és a mellette található Chill zóna is felveszi majd. Az alkoholmentes Dreher 24-ről fotófalat és napernyős pihenő szigetet neveznek el. A Dreher márka különböző variánsai mellett a szuper prémium kategóriába tartozó japán Asahi Super Dry-t választhatják majd a fesztiválozók, ami külön pulttal a VIP-ben kap helyet.







0
0
0

hírek innen, onnan

Cenzúratörténelem és home office-stratégiák

Hőségben aktivizálódó Fidesz, az orosz hadigazdaság tartóoszlopa, Spanyolország migrációs politikája és a közmédia krónikásai a 444...

Ez is eljött: már az OTP-nek is fáj, ha túl erős a forint

Részben a forint erősödése miatt kismértékben visszaesett az OTP csoportszintű profitja a második negyedévben 2025 azonos időszakához...

Órákig tartott a mentés: kandallóból szabadítottak ki egy kíváncsi kiscicát

Egy apró levegőzőnyíláson jutott be a kandalló belsejébe a kalandvágyó cica, ahonnan már nem tudott önerőből kijutni.

Videón mutatta meg Magyar Péter a Paksi Atomerőmű elcsöndesült belsejét

Kedden napközben már utalt rá, hogy bent is forgattak, illetve hogy sok érdekeset lehet tanulni bent. Turbinatúrán a kormányfő.

Most jött: ekkor utalják az augusztusi nyugdíjakat és a családi pótlékot

Van egy jó hírünk az augusztusi nyugdíjról, és a családi pótlékról is.

Dunai körkép Európából: felszínre került náci hajóroncs, mamutcsontok, zátonyra futott szállodahajó

Egyes híresztelésekkel ellentétben a Felső-Dunán sincs elég víz, apad a folyó Németországtól Romániáig, de országoktól függően...

Török Gábor: Ha a miniszterelnök mondja meg, hogy ki lehet a köztévé vezetője, akkor az kormánytévé

Hajdú Gábor és Borsa Miklós megbízását egy nappal a bejelentés után visszavonta a közmédia vezetése. Hal Ashby Isten hozta, Mister!...

Megvan Mo Salah következő csapata: Európában marad

Itt a meglepetés!Mo Salah Európában marad! Olvasd tovább: https://hellomagyar.hu/2026/08/04/mo-salah-uj-csapata-trabzonspor/

Hadházy Ákos feljelentést tesz: százszoros áron vásárolhattak földeket a paksi bővítéshez

Az oknyomozó szerint milliárdos túlárazások történhettek a Paks II.-höz kapcsolódó ingatlanvásárlások során, ezért ismét...

Tragédia Dunakeszin: elmerült egy fürdőző a Dunában

Egy nagyobb társasággal ment a vízbe, amikor a sekély mederből hirtelen mélyebb részre ért. A kutatásba több mentőegység is...

Harminc év után újra rátaláltak a lángoló patakra - különleges természeti jelenséget mutattak be az Ojtozi-völgyből

A patak partján a földből szivárgó földgáz meggyújtva apró lánggal ég - ritka természeti jelenséget örökített meg egy...

Patikus ismerősöm kikotyogta! Rengetegen rosszul tárolják a gyógyszereiket, ami miatt csökkenhet a hatásuk

Nemcsak az számít, hogy a gyógyszereket az előírás szerint szeded be, hanem az is, hol tartod őket otthon.

0

Sport

Szoboszlai Dominik már kongatja a vészharangot, hatalmas Liverpool-hibára híva fel a figyelmet

A Liverpool újdonsült csapatkapitánya élő adásban állt bele a csapatba hibájába, senkit sem kímélt.

Hivatalos ajánlat: 80 millió euróért a Premier League-be vinnék a Barcelona csillagát

A Manchester City után az Aston Villa is bejelentkezett Marc Bernalért.

Hivatalos: a Liverpoolt korábban 12 éven át erősítő középpályás a Chelsea-hez igazolt

A vörösökkel Bajnokok Ligáját és Premier League-et is nyert a veterán játékos.

Mégis kié lesz az idei Aranylabda? Összeszedtük az 5 legnagyobb favoritot

Egyértelmű esélyes nincs, épp ezért nagyon izgalmas, hogy kié lehet az idei Aranylabda.

0
0

Bulvár

„Amit odabent láttam, döbbenetes volt, mindennek a legalja” – forrnak az indulatok a kertvárosban működő tömegszállás miatt

A környéken élők petíciót írtak, mert szerintük elviselhetetlenné vált az élet. A tulajdonos szerint olyanok bérelnek nála szobát, akik – bár rászorulnának – nem kapnak szociális bérlakást. Riport.

Két napig a pokolban fogunk égni, aztán jön a feketeleves - A 42 fokos kemencéből egyenesen a jégverésbe zuhan az ország

Érkeznek a nyár legkegyetlenebb napjai: szerdán és csütörtökön megállás nélkül perzsel a nap, délutánonként akár 42 fok is lehet. Pénteken azonban drámai fordulat jön: a fojtogató hőséget veszélyes zivatarok

A 73 éves magyar énekesnőnek 50 ezer forint a nyugdíja: így él meg mégis

Marcellina 50 ezer forintot kap nyugdíj gyanánt, ám elmondta, hogy szerencsére így sem szűkölködik.

Mindent kipróbáltam a jobb szexért – végül ez az egy módszer változtatott meg mindent

Új pózok, szexjátékok, kommunikációs technikák, sokan ezekben keresik a jobb szex titkát.

Több rendőrautó és mentő érkezett a balatonfüredi apartmanhoz, haláleset miatt vizsgálódnak

Egyelőre nincs olyan jel, ami alapján gyilkosság történt volna.

„Elutaztam volna egy hétvégére a csajokkal, de a férjem képtelen volt megugrani a feladatokat” – A feleség nem válni akar, hanem visszakapni egy kicsit az életéből

Sok válást megspórolnánk, ha a férfiak megértenék ezt. A feleségem egy nap azt mondta, hogy újra meg akarja találni önmagát – és ami ezután következett, az örökre megváltoztatta a gondolkodásomat.

Befőzés: betiltották ezt a régóta használt tartósítószert – Mutatjuk, mit használhatsz helyette

Mielőtt nekiállnál az otthoni befőzésnek, jobb ha tudod: a szalicil már nem használható tartósítószerként. Vannak azonban biztonságosabb alternatívák.

Ötvenezer forint a háziorvos, de van otthon medence és őr: ilyen az élet magyarként Floridában

Pálmafák, egész éves napsütés és tengerpartok – sokak számára ez az amerikai álom. Egy Coral Springsben (Miami belvárosától 60 kilométerre) élő magyar nő viszont elárulta, hogy nem minden olyan képeslapszerű,

Van remény? Magyar Péter fantasztikus hírt közölt, újra erőre kap a Duna?

A Paksi Erőmű közel állt a teljes lekapcsoláshoz.

„Lelkiismeretünk nem engedi, hogy itt operáljunk” – 7 és fél hétre leállt a dél-alföldi gyereksebészet 2024-ben

Rovarok, csatornaszag, operáció 40 fokban – így omlott össze hét és fél hétre a szegedi gyereksebészet.

2,8 ezrelékes véralkoholszinttel okozott balesetet a politikus

Súlyos közlekedési baleset történt július 31-én este Alsó-Ausztriában, a Lilienfeldi járásban. A baleset egyik érintettje egy 65 éves férfi volt, aki a Heute információi szerint SPÖ-s (Osztrák Szociáldemokrata P

0